Segunda-feira, 9 de Julho de 2007

O cabr** do espanhol

lol toda agente sabe que os espanhois sao falam um caraças de inglês... e apesar de eu estar a estagiar com muchachas muita cenario com alto sotaque inglês que já estudaram aqui e ali,  trabalho também cá com cada cromo... lol ui

 

então farto-me de gozar com eles... no outro dia foi porque disse mail em vez de correo... então veio logo um espertalhão que me disse que mail queria dizer correo... e eu tive que lhe dizer... amigo... eu tenho 12 anos de inglês e ainda falo português, italiano e castelhano... e a conversa ficou por aí... mas fiquei lixada...

 

um dia depois tavam-me a explicar como se vendiam os cartões wireless aos clientes que preferem usar o seu proprio portátil... eles decidiram chamar wi-fi! mas enquanto que nós portugueses dizemos a palavra com sotaque lol tipo wai-fai lol aqui diz se mesmo UIFI. lol agora imaginem... então não é que o cabrão do espanhol ao esplicar-me como se vendiam os cartões me perguntou se eu sabia o que era... fiquei um bocado chateada... muito pronto lol

mas não foi nessa altura que eu me ri... eu ri-me quando lhe disse não sei que wireless e ele ficou a olhar para mim como se eu tivesse a falar chinês... e eu a pensar... pois é... a portuguesinha de 20 anos levou a melhor... bronco!

 

mas hoje foi do melhor... continuando a linha de pensamento os espanhois não falam um cu de ingles... e ha que gozar... então hoje um cliente queria uma kingsizebed. sim porque quem paga 700 por um quarto pode ter o que quiser e eu acho muito bem! então eu a gozar... lol fui ter com um espanholito responsavel e disse-lhe que o cliente queria uma "kin" size bed (atenção ao KIN a gozar)... eu nao sei que merda ele percebeu mas vira-se para mim com ar de bom e diz "no se dice kin se dice quin" tipo queen... fdz... lol e eu ri-me... mas não foi a frente dele...

 

burros...

sinto-me: inteligente LOL
publicado por Joana Ramalhinho às 22:13
link do post | comentar | favorito
|
1 comentário:
De Mário a 10 de Julho de 2007 às 11:55
BURRIÉS! tens d por essa gente a falar inglês de Buckingham!!! :P uiiiiiiiifiiiiiiiiiii


Comentar post

ficha técnica

pesquisar

 

últimos artigos

Novo ano

Última ceia peli

Última Ceia 2

Última Ceia em Barcelona

Fotos do final...

Me voy

Penúltima noite em Barcel...

a chegar ao fim...

tenho sono....

quase perfeito

arquivo mensal

Outubro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

fotografias

tags

todas as tags

hiperligações

subscrever feeds